You Talking To Me? Song Lyrics

Intro:
Yeah, Guru Randhawa!
Official music coming through.
You talking to me?

Let's go! Chorus:
You talking to me? Yeah, yeah!
Akhiyan ch akhiyaan paake vekh tu,
Mere naal nazraan mila ke vekh tu,

Saddi gall baat hi alag soniye. Verse 1:
Pind vich charcha ae teri soni ve,
Har koi mangda ae tera ki ve,
Tere pichhe lagge saare munde shehar de,

Saade jeha koi na kasoor kehar de. Chorus:
You talking to me? Yeah, yeah!
Akhiyan ch akhiyaan paake vekh tu,
Mere naal nazraan mila ke vekh tu,

Saddi gall baat hi alag soniye. Verse 2:
Raatan nu uth uth tainu yaad karde,
Tere uthe dil vaari vaari vaarde,
Tu vi kade sade val vekh hakh laike,

Aaja mere dil vich thaan pakki karke. Bridge:
Na na na, aise na tu sharma,
Thoda jeha nede aa, dil na daraan,
Boli jaandi ae zubaan bas tera naam,

Tu hi meri subah te tu hi meri shaam. Chorus:
You talking to me? Yeah, yeah!
Akhiyan ch akhiyaan paake vekh tu,
Mere naal nazraan mila ke vekh tu,

Saddi gall baat hi alag soniye. Outro:
Guru Randhawa music!
Official Music Label.
You talking to me?

Yeah, check it out!

इंट्रो:
ीयूर, गुरु रंधावा!
ऑफिशियल म्यूजिक आ रहा है।
यू टॉकिस टू मी?

लेट्स गो! कोरस:
यू टॉकिंग टू मी? ईयर, ईयर!
अखियाँ च अखियाँ पाके देख तू,
मेरे नाल नज़राँ मिला के देख तू,

सड्डी गल्ला बात ही अलग सोणीए। वर्स १:
पिंड विच चर्चा है तेरी सोणी वी,
हर कोई मंगदा है तेरा की वी,
तेरे पिछे लगे सारे मुंडे शहर दे,

साडे जेहा कोई ना कसूर केहर दे। कोरस:
यू टॉकिंग टू मी? ईयर, ईयर!
अखियाँ च अखियाँ पाके देख तू,
मेरे नाल नज़राँ मिला के देख तू,

सड्डी गल्ला बात ही अलग सोणीए। वर्स २:
रातां नू उठ उठ तैनू याद करदे,
तेरे उथे दिल वारी वारी वारदे,
तूं वी कदे साडे वल्ल देख हक लैके,

आज आ मेरे दिल विच थाँ पक्की करके। ब्रिज:
ना ना ना, ऐसे ना तूं शर्मा,
थोड़ा जेहा नेड़े आ, दिल ना डराँ,
बोली जांदी है जुबान बस तेरा नाम,

तूं ही मेरी सुबाह ते तूं ही मेरी शाम। कोरस:
यू टॉकिंग टू मी? ईयर, ईयर!
अखियाँ च अखियाँ पाके देख तू,
मेरे नाल नज़राँ मिला के देख तू,

सड्डी गल्ला बात ही अलग सोणीए। आउट्रो:
गुरु रंधावा म्यूजिक!
ऑफिशियल म्यूजिक लेबल।
यू टॉकिंग टू मी?

इयर, चेक इट आउट!

ਇੰਟ੍ਰੋ:
ਯੀਅਰ, ਗੁਰੂ ਰੰਧਾਵਾ!
ਆਫੀਸ਼ੀਅਲ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਯੂ ਟਾਕਿੰਗ ਟੂ ਮੀ?

ਲੈਟਸ ਗੋ! ਕੋਰਸ:
ਯੂ ਟਾਕਿੰਗ ਟੂ ਮੀ? ਯੀਅਰ, ਯੀਅਰ!
ਅਖੀਆਂ ਚ ਅਖੀਆਂ ਪਾਕੇ ਵੇਖ ਤੂ,
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਜਰਾਂ ਮਿਲਾ ਕੇ ਵੇਖ ਤੂ,

ਸੱਡੀ ਗੱਲ ਬਾਤ ਹੀ ਅਲੱਗ ਸੋਣੀਏ। ਵਰਸ ੧:
ਪਿੰਡ ਵਿਚ ਚਰਚਾ ਹੈ ਤੇਰੀ ਸੋਣੀ ਵੀ,
ਹਰ ਕੋਈ ਮੰਗਦਾ ਹੈ ਤੇਰਾ ਕੀ ਵੀ,
ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਲੱਗੇ ਸਾਰੇ ਮੁੰਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ,

ਸਾਡੇ ਜੇਹਾ ਕੋਈ ਨਾ ਕਸੂਰ ਕੇਹਰ ਦੇ। ਕੋਰਸ:
ਯੂ ਟਾਕਿੰਗ ਟੂ ਮੀ? ਯੀਅਰ, ਯੀਅਰ!
ਅਖੀਆਂ ਚ ਅਖੀਆਂ ਪਾਕੇ ਵੇਖ ਤੂ,
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਜਰਾਂ ਮਿਲਾ ਕੇ ਵੇਖ ਤੂ,

ਸੱਡੀ ਗੱਲ ਬਾਤ ਹੀ ਅਲੱग ਸੋਣੀਏ। ਵਰਸ ੨:
ਰਾਤਾਂ ਨੂੰ ਉਠ ਉਠ ਤੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ,
ਤੇਰੇ ਉਥੇ ਦਿਲ ਵਾਰੀ ਵਾਰੀ ਵਾਰਦੇ,
ਤੂੰ ਵੀ ਕਦੇ ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਵੇਖ ਹੱਕ ਲੈਕੇ,

ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿਚ ਥਾਂ ਪੱਕੀ ਕਰਕੇ। ਬ੍ਰਿਜ:
ਨਾ ਨਾ ਨਾ, ਐਸੇ ਨਾ ਤੂੰ ਸ਼ਰਮਾ,
ਥੋੜਾ ਜੇਹਾ ਨੇੜੇ ਆ, ਦਿਲ ਨਾ ਡਰਾਂ,
ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜ਼ੁਬਾਨ ਬਸ ਤੇਰਾ ਨਾਮ,

ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਸੁਬਾਹ ਤੇ ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਸ਼ਾਮ। ਕੋਰਸ:
ਯੂ ਟਾਕਿੰਗ ਟੂ ਮੀ? ਯੀਅਰ, ਯੀਅਰ!
ਅਖੀਆਂ ਚ ਅਖੀਆਂ ਪਾਕੇ ਵੇਖ ਤੂ,
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਜਰਾਂ ਮਿਲਾ ਕੇ ਵੇਖ ਤੂ,

ਸੱਡੀ ਗੱਲ ਬਾਤ ਹੀ ਅਲੱਗ ਸੋਣੀਏ। ਆਊਟ੍ਰੋ:
ਗੁਰੂ ਰੰਧਾਵਾ ਮਿਊਜ਼ਿਕ!
ਆਫੀਸ਼ੀਅਲ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਲੇਬਲ।
ਯੂ ਟਾਕਿੰਗ ਟੂ ਮੀ?

ਯੀਅਰ, ਚੈੱਕ ਇਟ ਆਉਟ!

You Talking To Me? explores themes of youthful confidence, magnetic attraction, and playful romantic tension. The song highlights a scenario where subtle glances and direct eye contact bridge the gap between two people in a lively social environment. Guru Randhawa balances swagger with genuine affection, expressing deep admiration while inviting the listener into a world of fashionable nightlife and high-energy romance. The lyrical style blends contemporary Punjabi street slang with poetic expressions of longing, making it easy to relate to for anyone who has experienced the thrill of a sudden spark. Kumaar and Irshad Kamil weave clever wordplay into the verses, contrasting the external chatter of admirers with the inner sincerity of the protagonist. The rhetorical hook serves as a bold challenge, turning an everyday English idiom into a catchy Punjabi pop hook. This stylistic choice appeals directly to contemporary youth culture, capturing the essence of modern confidence without losing the traditional charm of folk-inspired rhythm and romantic persistence.