
Sairat Zal Ji & English Song Lyrics
Ah... oho...
Sairat zal ji...
Sairat zal ji...
Vhayla baghto ni baghto mi tula
Kaasav zali manachi baagdi mala
Jivaachi hoti aahe re chaal
Kuni aani dila ha nava gulaal
Sairat zal ji...
Sairat zal ji...
Pahila pahila ha zala jo prashna
Tula pahun hoto manala kashna
Aali konali aathavan ka re aashi
Roj roj tujhi hoti bhet aashi
Sairat zal ji...
Sairat zal ji...
Dhadak dhadak hoto hi chhati aata
Kuthe haravun geli hi naata
Premacha rang chadhla aahe angala
Mala ved laagla ya navya sangala
Sairat zal ji...
Sairat zal ji...
अह... ओहो...
सैराट झालं जी...
सैराट झालं जी...
व्हयाला बघतो नी बघतो मी तुला
कासव झाली मनाची बागडी मला
जीवाी होती आहे रे चाल
कुणी आणि दिला हा नवा गुलाल
सैराट झालं जी...
सैराट झालं जी...
पहिला पहिला हा झाला जो प्रश्न
तुला पाहून होतो मनाला कसना
आली कोणाची आठवण का रे अशी
रोज रोज तुझी होती भेट अशी
सैराट झालं जी...
सैराट झालं जी...
धडक धडक होतो ही छाती आता
कुठे हारवून गेली ही नाती
प्रेमाचा रंग चढला आहे अंगाला
मला वेड लागलं या नव्या संगला
सैराट झालं जी...
सैराट झालं जी...
🎬 Complete Track & Cinema Credits
📖 About The Song & Story Behind the Lyrics
Sairat Zal Ji Song Lyrics is an extraordinary Marathi romantic masterpiece from Nagraj Manjule’s blockbuster film Sairat (2016). Released by Zee Music Marathi, the track is brought to life through the dynamic vocals of Ajay Gogavale and Chinmayee Sripada. With legendary music composition by Ajay–Atul and deeply evocative lyrics penned by Nagraj Manjule (with collaborative styling by Ajay-Atul), this song captures the electric rush of first love. Featuring the iconic onscreen chemistry of Rinku Rajguru and Akash Thosar as Archi and Parshya, Sairat Zal Ji remains an unmatched cultural phenomenon in modern Indian cinema.
Sairat Zal Ji Song Lyrics translate the wild, uncontrollable nature of falling in love where the heart loses its senses to pure devotion. Ajay Gogavale’s raw, thunderous voice combined with Chinmayee Sripada’s sweet, soaring notes makes this track an absolute anthem of youthful passion. Whether you want to sing along with the Marathi original, read the Devanagari script, or understand the English translation, UniversalVoices.in provides the complete lyrical guide.
Quick Answer: Sairat Zal Ji from Sairat (2016) is sung by Ajay Gogavale and Chinmayee Sripada, with music composed by Ajay-Atul and lyrics by Ajay-Atul / Nagraj Manjule. Released under Zee Music Marathi, it features actors Rinku Rajguru and Akash Thosar.
Musically, Ajay-Atul constructed Sairat Zal Ji by fusing traditional Maharashtrian folk textures with grand, cinematic orchestration. Recorded with a massive live orchestra in studios abroad, the track relies on robust percussions, dynamic brass sections, and traditional folk instruments like the dholki and tuntune underlying the modern rhythm structure.
The tempo builds steadily, mimicking the escalating heart rate of someone experiencing romantic awakening. The smooth transitions between soft, breathy interludes and explosive, high-decibel chorus drops make this composition a masterclass in dynamic range and emotional pacing.
Ajay Gogavale brings his signature earthy power to the male portions, injecting gravel, warmth, and unbridled enthusiasm into every single note. On the other hand, Chinmayee Sripada supplies a delicate, breezy innocence that balances the heavy percussion and raw vocal intensity. Together, their contrasting vocal textures mirror the duality of young lovers—one fiercely protective and bold, the other tender and dreamy.
❓ Frequently Asked Questions (FAQs)
Track Credits & Disclaimer
All lyrics for "Sairat Zal Ji & English" belong to their respective copyright holders, including record label Zee Music Marathi, lyricist Ajay – Atul / Nagraj Manjule, and music composer Ajay–Atul. Universal Voices provides lyrics for educational and personal sing-along purposes only. We do not host or distribute audio files.